Króliki Bliźniaczki/ Kaninchen Zwilling

Jeśli jesteście już ze mną jakiś czas, znacie zapewne moją miłość do królików. Śliczny wzór jest od CrochetObject. Przedstawiam dwie króliczki w pastelowych sukienkach i jak przystało na jesienną aurę grubych szalikach i porządnych butach :)

Wenn ihr einige Zeit bei mir sieid, kennt ihr wahrscheinlich meine Liebe zu Kaninchen. Das schöne Muster ist von CrochetObject. Ich präsentiere euch zwei Kaninchen in pastellfarbenen Kleidern und besonders für Herbst Aura Schals und Schuhe.

Mrówkojad/ der Ameisenhaufen

Czy ktoś tu lubi mrówkojady? <3 Jak takiego cudaka nie lubić?! I jest w dodatku z naturalnej wełny. Ten piękny wzór pochodzi z książki Kerry Lord "Edward's Menagerie". Dziękuję Wojtek za świetny prezent <3.

Mag jemand hier einen Ameisenhaufen? <3 Wie könnte es nicht mögen?! Und er ist zusätzlich aus Naturwolle. Das Muster kommt aus dem Buch Kerry Lord "Edward's Menagerie". Danke, Wojtek für ein tolles Geschenk <3.

Samolot/ Das Flugzeug

Co możesz wyszydełkować by sprawić radość córeczce? Samolot!

Was kannst du häkeln, um deine kleine Tochter glücklich zu machen? Das Flugzeug!

Lalylala Królik/ Lalylala Kaninchen

Przedstawiam moją nową lalylalę. Niezmiennie jestem zakochana w tych lalkach. Życzę Wam wesołych Świąt Wielkanocnych, pełnych radości, pokoju i odpoczynku!

Ich präsentiere meine neue Lalylala. Ständig bin ich in der Liebe mit diesen Puppen. Ich wünsche euch ein schönes Osterfest. Möge es vor allem viel Freude, Frieden und Entspannung bringen!

Gryzaki/ Beißringe

Teraz coś dla najmniejszych. Gryzaki z naturalnego drewna, z koralikami ubranymi w śliczne kolory. Drewno i włóczka to świetne połączenie.

Jetzt etwas für die Kleinsten. Die Beißringe aus Naturholz, mit Perlen gekleidet in schönen Farben. Das Holz und und die Wolle ist eine großartige Kombination.

Ania z Zielonego Wzgórza/ Anne auf Green Gables

Lubicie Anię z Zielonego Wzgórza? Ja kocham. Zarówno książkę (wszystkie książki) jak i film. Dlatego kolejna lalka jest zainspirowana tą postacią. Wzór lalki z książki My Crochet Doll, o której wcześniej mówiłam. Prosta bluzka i sukienka oraz oczywiście rude warkocze!

Mögt ihr "Anne auf Green Gabels"? Ich liebe. Sowohl das Buch (alle Bücher) und der Film. Deswegen ist eine nächste Puppe durch den Charakter inspiriert. Das Muster der Puppe kommt aus Buch My Crochet Doll, daüber ich früher gesagt habe. Einfache Bluse und Kleid sowie natürlich rote Zöpfe!

3 króliki/ 3 Kaninchen

To jest chyba mój ulubiony wzór. Już nie wiem ile zrobiłam podobnych królików :) Z pod szydełka wyszły trzy kolejne, w pięknych jasnych kolorach: kremowym, beżowym i jasnym szarym. Moje króliki tym razem mają kokardki z rafii i chrupią pyszne marchewki. Taki królik to świetna przytulanka zarówno dla chłopca i dziewczynki.

Das ist wahrscheinlich mein Lieblingsmuster. Ich weiß nicht, wie viel ich ähnliche Kaninchen gemacht habe :) Ich habe drei weitere Kaninchen gehäkelt, in schönen Farben: creme, beige und hellgrau. Meine Kaninchen haben diesmal Schleifchen aus Raffia und knuspern leckere Karotte. Dieses Kaninchen ist einausgezeichnetes Kuscheltier für die Jungen und Mädchen. 

Piękne lalki ślubne/ schöne Hochzeitpuppen

Ostatnio nasi znajomi mieli ślub. Niestety nie udało nam się dotrzeć na uroczystość. Dlatego z kartką z życzeniami wysłaliśmy taki upominek. Myślę, że jest to miły podarek dla pary młodej, który przywoła zawsze piękne wspomnienia. To już jedna z kolejnych par takich lalek. Muszę przyznać, że z efektu jestem zachwycona, no ale w końcu i ta Para Młoda była zachwycająca.

............................................

Kürzlich haben unsere Bekannten geheiratet. Leider konnten wir nicht auf die Zeremonie kommen. Deshalb haben wir ein Geschenk mit der Glückwunschkarte geschickt. Ich denke, dass ein angenehmes Geschenk für das Brautpaar ist, das schöne Erinnerungen wachrufen wird. Dies ist eines der folgenden Brautpaare häkeln. Ich muss sagen, dass ich mit dem Ergebnis zufrieden bin, aber dieses Brautpaar war wunderbar.

Najbardziej podoba mi się wianek Panny Młodej/ Ich mag die meisten den Kranz der Braut ❤

Lalka Ogrodniczka/ Puppe Gärtnerin

Ostatnio kupiłam książkę My Crochet Doll – uwielbiam lalki autorstwa Isabelle Kessedjian. Jako pierwszą do zrobienia wybrałam lalkę ogodniczkę, która od początku mnie urzekła. Wzór lalki jest prosty, ale dobrze przemyślany. Do tego kapelusz i ogrodniczki i już mamy całą postać. Co myślicie? Ja już nie mogę się doczekać kolejnych lalek! :)

Letztens habe ich ein Buch My Crochet Doll gekauft- ich liebe Puppen von Isabelle Kessedjian. Als erste Puppe habe ich Die Gärtnerin gewählt, die von Anfang an hat mich verzaubert. Das Muster der Puppe ist einfach, aber es ist gut durchdacht. Zu diesem Hut und diesem Latzhose- wir haben schon die ganze Figur. Was denkt ihr? Ich kann es kaum für die nächsten Puppen abwarten! :)