sobota, 28 stycznia 2017

Piękne lalki ślubne/ schöne Hochzeitpuppen




Ostatnio nasi znajomi mieli ślub. Niestety nie udało nam się dotrzeć na uroczystość. Dlatego z kartką z życzeniami wysłaliśmy taki upominek. Myślę, że jest to miły podarek dla pary młodej, który przywoła zawsze piękne wspomnienia. To już jedna z kolejnych par takich lalek. Muszę przyznać, że z efektu jestem zachwycona, no ale w końcu i ta Para Młoda była zachwycająca.



............................................



Kürzlich haben unsere Bekannten geheiratet. Leider konnten wir nicht auf die Zeremonie kommen. Deshalb haben wir ein Geschenk mit der Glückwunschkarte geschickt. Ich denke, dass ein angenehmes Geschenk für das Brautpaar ist, das schöne Erinnerungen wachrufen wird. Dies ist eines der folgenden Brautpaare häkeln. Ich muss sagen, dass ich mit dem Ergebnis zufrieden bin, aber dieses Brautpaar war wunderbar.




Najbardziej podoba mi się wianek Panny Młodej/ Ich mag die meisten den Kranz der Braut ❤











sobota, 21 stycznia 2017

Lalka Ogrodniczka/ Puppe Gärtnerin




Ostatnio kupiłam książkę My Crochet Doll – uwielbiam lalki autorstwa Isabelle Kessedjian. Jako pierwszą do zrobienia wybrałam lalkę ogodniczkę, która od początku mnie urzekła. Wzór lalki jest prosty, ale dobrze przemyślany. Do tego kapelusz i ogrodniczki i już mamy całą postać. Co myślicie? Ja już nie mogę się doczekać kolejnych lalek! :)


Letztens habe ich ein Buch My Crochet Doll gekauft- ich liebe Puppen von Isabelle Kessedjian. Als erste Puppe habe ich Die Gärtnerin gewählt, die von Anfang an hat mich verzaubert. Das Muster der Puppe ist einfach, aber es ist gut durchdacht. Zu diesem Hut und diesem Latzhose- wir haben schon die ganze Figur. Was denkt ihr? Ich kann es kaum für die nächsten Puppen abwarten! :)