Szary kot/ Die graue Katze

Dziś przedstawiam Wam coś dla miłośników kotów. Kociak jest w jasnoszarym kolorze, to idealna przytulanka dla małego chłopca lub dziewczynki. Pyszczek i oczka ma całe wyszywane włóczką. Jest to bardzo łatwy projekt mojego autorstwa. Chyba będę musiała niedługo zrobić kolejne koty, bo bardzo mi się podobają. Może jakiegoś z bajki? Moim ulubionym był kot Filemon :) Tyle pomysłów i włóczek, a czasu tam mało!

....................

Heute stelle ich euch etwas für Katzenliebhaber vor. Das Kätzchen hat eine hellgraue Farbe, das ist ein perfektes Plüschtier für kleinen Jungen oder Mädchen. Das Schnäuzchen und Augen wurde es ganze aus Wolle bestickt. Das ist sehr einfach Projekt von mir. Ich denke, ich muss bald eine andere Katzen häkeln, weil sie mir viel gefallen. Vielleicht irgendwelche Katze aus einem Märchen? Meine Lieblingskatze war Filemon :) So viele Ideen und wollen, so wenig Zeit!

Bender

Teraz mam coś dla dużych dzieci. Znacie Bendera z serialu Futurama? To ulubiona postać mojego męża, więc na jego życzenie zrobiłam szydełkowego Bendera.

............................................

Jetzt habe ich etwas für die großen Kinder. Kennt ihr Bender aus Serie Futurama? Das ist ein Lieblingscharakter meines Mannes also habe ich es auf seinen Wunsch Häkelbender gemacht.

Girlanda/ Die Girlande

Chciałam Wam dziś pokazać kolorową girlandę, która wisi w pokoju mojej córeczki. Jest to świetny pomysł na dekorację. 

Wzór jest prosty, a daje ładny efekt. Można wybrać dowolne kolory, które będą pasowały do wnętrza. Taka girlanda to ciekawa dekoracja na co dzień lub na przyjęcie urodzinowe.

............................................

Ich möchte euch heute eine bunte Girlande zeigen, die hängt im Zimmer meiner Tochter. Das ist eine gute Idee für die Dekoration. 

Das Muster ist einfach, aber es gibt einen schönen Effekt. Mann kann beliebige Farbe wählt, die werde zum Innenraum passen. Dise Girlande ist eine interessante Dekoration für jeden Tag oder für eine Geburtstagsparty.

Przyjaciele z lasu/ Die Freunde aus dem Wald

Witajcie Kochani. Bardzo się cieszę, że mogę Wam przedstawić moich nowych przyjaciół z lasu: misia, królika i lisa. Podobają Wam się?

Te zwierzaki to idelne zabawki dla małej rączki. Zwierzątka są w stonowanych kolorach i minimalistycznym stylu.

............................................

Hallo ihr Lieben! Ich bin sehr froh, dass ich euch meine neuen Freunde aus dem Wald vorstellen kann: das Bärchen, das Kaninchen und den Fuchs. Gefallen sie euch?

Diese Tiere sind die perfekte Spielzeug für kleine Hände. Die Tiere sind in sanften Farben und minimalistisches Design.

Wzór królika od/Das Muster des Kaninchens von  http://www.lanukas.com/

Kocyk dla dziecka / Babydecke

Witam wszystkich. Miałam długą przerwę, ale w międzyczasie nadal szydełkowałam. Nadal chcę się dzielić z Wami tym co robię. Obecnie uczę się niemieckiego, dlatego chciałabym pisać też po niemiecku. Zapewne będzie dużo błędów, jeśli ktoś będzie chciał mnie poprawiać- proszę bardzo :)

Dziś wracam z pięknym kocykiem. Od dawna chciałam spróbować tego wzoru. Dla mnie jest naprawdę ładny.

Poniżej daję link do opisu w języku angielskim.

............................................

Hallo zusammen. Ich hatte eine lange Pauze, aber ich habe in der Zwischenzeit gehäkelt. Ich möchte immer noch mit euch teilen, was ich tue. Zurzeit lerne ich Deutsch, weil ich auch in Deutsch schreiben möchte. Ich entschuldige mich für die Fehler. Wenn jemand mich korrigieren will- bitte schön :)

Heute habe ich einen tollen Babydecke. Ich wollte seit langer Zeit dieses Muster versuchen. Für mich ist es wirklich schön.

Unten gebe ich einen Link zu einer Beschreibung in Englisch.

http://rescuedpawdesigns.com/2016/04/12/ombre-ripple-crochet-blanket/